Maigret a peur
Simenon, Georges
Bog
Ikke på lager
romans
Fransk
Policiers - Thrillers
Tout à coup, entre deux petites gares dont il n'aurait pu dire le nom et dont il ne vit presque rien dans l'obscurité, sinon des lignes de pluie devant une grosse lampe et des silhouettes humaines qui poussaient des chariots, Maigret se demanda ce qu'il faisait là. Peut-être s'était-il assoupi un moment dans le compartiment surchauffé ? Il ne devait pas avoir perdu entièrement conscience car il savait qu'il était dans un train ; il en entendait le bruit monotone ; il aurait juré qu'il avait continué à voir, de loin en loin, dans l'étendue obscure des champs, les fenêtres éclairées d'une ferme isolée. Tout cela, et l'odeur de suie qui se mélangeait à celle de ses vêtements mouillés, restait réel, et aussi un murmure régulier de voix dans un compartiment voisin, mais cela perdait en quelque sorte de son actualité, cela ne se situait plus très bien dans l'espace, ni surtout dans le temps.
Maigret en meublé
Simenon, Georges
Bog
Qui a tiré sur l'inspecteur Janvier, tandis qu'il surveillait l'immeuble de la rue Lhomond où habitait le nommé Paulus, recherché pour vol ? Afin de le savoir, Maigret recourt une fois de plus à sa bonne vieille méthode : s'immerger dans la vie quotidienne, observer, deviner, prendre son temps. Le...
Maigret en Normandie (Le Port des brumes & Maigret et la vieille dame)
Simenon, Georges
Bog
Ikke på lager
Fransk
Policiers - Thrillers
Le Port des brumes (1932) : Le capitaine Joris, chef du port de Ouistreham, disparaît. On le retrouve six semaines plus tard à Paris, amnésique. De retour chez lui, il meurt, empoisonné. Dans la brume qui noie les quais et l’écluse et malgré le silence obstiné des hommes de la mer et des notables, Maigret réussit peu à peu à relier les fils de l’histoire. Maigret et la vieille dame (1949) : Étretat en ce début de septembre a des airs de station balnéaire. Valentine Besson, la veuve d’un riche pharmacien, invite Maigret à y passer quelques jours. Sa bonne, Rose, a été empoisonnée, et Valentine est certaine que l’arsenic lui était destiné. Entre calva et nostalgie, le commissaire assemble patiemment les pièces du puzzle. Deux enquêtes, réunies dans un même volume, où le lecteur découvre avec Jules Maigret que, sur les côtes normandes, on semble faire un usage excessif du poison.
Maigret et l'homme du banc
Simenon, Georges
Bog
Ikke på lager
romans
Fransk
Policiers - Thrillers
Comment Louis Thouret, marié, habitant Juvisy et magasinier de son état, a-t-il pu finir tué d'un coup de couteau dans une impasse proche du boulevard Saint-Martin ?
C'est en se posant cette question que Maigret va découvrir une existence étrange, la double vie d'un homme très ordinaire. Depuis longtemps, Thouret était pour sa femme un inconnu. Depuis longtemps, il n'était plus magasinier. Depuis longtemps, il mentait, mû par une crainte dérisoire et plus forte que tout.
A quelle déchéance progressive ce mensonge initial a pu conduire le défunt, c'est ce que Maigret comprendra peu à peu, en explorant une de ces vies à la fois ordinaires et mystérieuses qu'excelle à camper Georges Simenon.
Maigret hésite
Simenon, Georges
Bog
Ikke på lager
Fransk
Policiers - Thrillers
" Averti par lettre anonyme qu'un meurtre se prépare au domicile de l'avocat Emile Parendon, Maigret obtient de ce dernier l'autorisation de séjourner chez lui. Avec son inépuisable et patiente curiosité envers les êtres, le taciturne commissaire comprend vite tout ce qui sépare l'avocat, physiquement disgracié mais prodigieusement brillant, passionné par le thème de la responsabilité du criminel, et sa femme, grande-bourgeoise éprise de mondanités, qui ne l'empêche plus de chercher un réconfort affectif et moral auprès d'Antoinette, sa secrétaire.
Mais qui va tuer qui ? La présence de Maigret suffira-t-elle à conjurer le drame ?
Fascination pour les passions secrètes qui mûrissent derrière la façade des convenances et du quotidien ; imminence d'une mort annoncée, de plus en plus obsédante et palpable... Georges Simenon fait jouer ici, pour notre plus grand plaisir, deux des ressorts les plus efficaces de son imaginaire et de son art de romancier. "
Maigret tend un piège - B2
Simenon, Georges
Bog
På lager
FLE
Fransk
Lectures faciles B2
"Depuis six mois, cinq femmes ont été tuées à Montmartre. Maigret, le célèbre inspecteur à la pipe, parviendra-t-il à découvrir l'assassin?"
La version audio contient la totalité du texte enregistré.
Un dossier pédagogique propose des activités pour contrôler la lecture et l'écoute du texte, réemployer le vocabulaire ainsi que des fiches pour aller plus loin - corrigés intégrés.
La définition des mots et des expressions difficiles figure en bas de page.
signé Picpus
Simenon, Georges
Bog
På lager
romans
Fransk
Policiers - Thrillers
« Demain, à cinq heures de relevée, je tuerai la voyante. Signé : Picpus. »
Qui est ce Picpus ? Quelle voyante ? Pourquoi ce crime invraisemblable et sans mobile annoncé ? Maigret, qui a fait établir une surveillance très large au risque d’être ridicule, en arrive, pour la première fois de sa carrière, à souhaiter que le meurtre ait bien lieu. Ce qui arrive en effet. Une Mlle Jeanne est poignardée chez elle dans son boudoir. Dans la cuisine mitoyenne est enfermé à clef un vieil homme en pardessus, calmement assis sur une chaise. Il attend. Il semble n’avoir rien vu et pleure doucement à la nouvelle du drame. « Jamais devant un homme Maigret n’a eu une telle impression de mystère », écrit Simenon.
La peine de mort
Simon, Jules
Bog
La Peine de mort « La délibération du Jury ne dura que quelques instants ; et la cour ne tarda pas à rapporter un arrêt portant trois condamnations à la peine de mort. » Trois frères sont accusés d'avoir sauvagement assassiné le maire de Vannes. Tout semble prouver leur culpabilité : l'absence d'alibi, les déclarations des témoins à charge, ou encore les agissements de leur père réfractaire à la monarchie de Juillet. La sentence est formelle : la peine de mort. Le jeune Jules Simon, narrateur et ancien camarade de classe des condamnés, se refuse à croire à leur responsabilité dans l'affaire. Indigné, il mène sa propre enquête... Ce récit relate l'événement qui convainquit Jules Simon de s'opposer à la peine de mort. Il est dédié à Victor Hugo. Cette nouvelle, véritable enquête policière, est suivie d'un dossier consacré à la peine de mort dans le monde.
À la recherche de l'ami disparu
Simpson, Maureen
Andet
På lager
FLE
Fransk
Lectures faciles A1
Niveau A1
Une historie mouvementée où toi aussi tu es protagoniste !
Thèmes :
- Fantaisie - Projets
Dans cet ouvrage:
- des dossiers culturels - un glossaire des mots et expressions difficiles - des activités ludiques très variées
Jules et Camille sont jumeaux, même s’ils sont très différents l’un de l’autre. C’est l’été, l’école est finie, ils sont enfin en vacances... Des vacances tranquilles ? Pas le moins du monde ! Leur ami Guillaume a disparu. C’est encore un coup de la bande de la Main-Noire ! Aide Jules et Camille à retrouver Guillaume.
Lis l’histoire, cherche les messages et trouve la solution des jeux.
Allez ! Vite ! Tourne la page... C’est l’aventure qui commence !
Triste tigre
Sinno, Neige
Bog
PRIX FEMINA 2023 & PRIX GONCOURT DES LYCEENS 2023
« Il disait qu’il m’aimait. Il disait que c’est pour pouvoir exprimer cet amour qu’il me faisait ce qu’il me faisait, il disait que son souhait le plus cher était que je l’aime en retour. Il disait que s’il avait commencé à s’approcher de moi de cette manière, à me toucher, me caresser c’est parce qu’il avait besoin d’un contact plus étroit avec moi, parce que je refusais de me montrer douce, parce que je ne lui disais pas que je l’aimais. Ensuite, il me punissait de mon indifférence à son égard par des actes sexuels. »
Entre 7 et 14 ans, la petite Neige est violée régulièrement par son beau-père. La famille recomposée vit dans les Alpes, dans les années 90, et mène une vie de bohème un peu marginale. En 2000, Neige et sa mère portent plainte et l’homme est condamné, au terme d’un procès, à neuf ans de réclusion. Des années plus tard, Neige Sinno livre un récit déchirant sur ce qui lui est arrivé. Sans pathos, sans plainte. Elle tente de dégoupiller littéralement ce qu’elle appelle sa « petite bombe ». Il ne s’agit pas seulement de l’histoire glaçante que le texte raconte, son histoire, une enfant soumise à des viols systématiques par un adulte qui aurait dû la protéger. Il s’agit aussi de la manière dont fonctionne ce texte, qui nous entraîne dans une réflexion sensible, intelligente, et d’une sincérité tranchante. Ce livre est un récit confession qui porte autant sur les faits et leur impossible explication que sur la possibilité de les dire, de les entendre. C’est une exploration autant sur le pouvoir que sur l’impuissance de la littérature. Pour se raconter, la narratrice doit interroger d’autres textes, d’autres histoires. Elle nous entraîne dans une relecture radicale de Lolita de Nabokov, ou de Virginia Woolf, et de nombreux autres textes sur l’inceste et le viol (Toni Morrison, Christine Angot, Virginie Despentes). Comment raconter le « monstre », « ce qui se passe dans la tête du bourreau », ne pas se contenter du point de vue de la victime ? Jusqu’à reprendre la question que le poète William Blake adressait au Tigre : « Comment Celui qui créa l’Agneau a-t-il pu te créer ? » (The Tyger). Le récit de Neige Sinno nous fait alors entrer dans la communauté de celles et ceux qui ont connu « l’autre lieu », celui de la nuit et du mal, qui ont pu s’en extraire mais qui en sont à jamais marqués, et se tiennent ainsi à la frontière des ténèbres et du jour. Nulle résilience. Aucun oubli ni pardon. Juste tenter de tenir debout, écrire son récit comme une « petite bombe artisanale qu’on fait exploser tout seul chez soi, dans l’intimité de la lecture. Elle a l’intensité et la fragilité des choses conçues dans la solitude et la colère. Elle en a aussi la folle et ridicule ambition, qui est de faire voler ce monde en éclats. »
La pourpre et l'olivier
Sinoué, Gilbert
Bog
TILBUD 30 DKK inkl. moms
Deux siècles après la mort du Christ, l'Église chrétienne est encore pourchassée et déjà divisée, tandis qu'un homme, Calixte, se prépare à devenir le seizième successeur de Pierre. Nul n'aurait pu lui prédire pareil destin. Ni les légionnaires qui l'ont enlevé de Thrace et vendu à Rome comme esclave, ni le puissant sénateur qui en fit son banquier, ni Marcia, la concubine de l'empereur Commode à qui l'attache une passion démesurée, et surtout pas les chrétiens eux-mêmes dont il méprise la soumission. De Rome à Alexandrie, d'Antioche aux bagnes de Sardaigne, un homme hors du commun brise les chaînes de la fatalité et entreprend un bouleversant voyage en quête de la Vérité qui le conduira à la charge suprême pour laquelle il était appelé
Communication en dialogues (A2/B1)
Siréjols, Évelyne
Bog
Ouvrage de Communication en français langue étrangère (FLE), dans la collection En dialogues, destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire (A2/B1).
La Communication en dialogues s'adresse à des adultes et adolescents de niveau intermédiaire. Cet ouvrage permet aux apprenants d'acquérir et de mettre en pratique les élèments de communication correspondant aux niveaux A2 et B1 du Cadre européen commun de référence en les intégrant dans les dialogues empruntés à la vie quotidienne.
La Communication en dialogues propose 24 chapitres portant sur des situations de la vie quotidienne, administrative, professionnelle et universitaire (échanges amicaux, quotidiens, administratifs et professionnels, parler de soi et des autres, argumenter).
Chaque chapitre est constitué de cinq pages :
deux pages de dialogues qui mettent en scène des personnages confrontés à des situations réalistes suivis d'activités de compréhension
une page et demie d'exemples d'expressions courantes avec des explications lexicales et socioculturelles, portant aussi parfois sur la grammaire et la conjugaison
une page et demie d'exercices de sélection et de réemploi et d'activités progressive de production.
Les plus de la Communication en dialogues , niveau intermédiaire :
5 bilans
un CD avec 48 dialogues
un livret encarté avec les corrigés, un lexique des mots et locutions ainsi que des lexiques en anglais, espagnol et chinois.
L'ami Syrien
Siréjols, Évelyne
Andet
På lager
Fransk
Lectures faciles B1
Nivea B1.2
Adrien fait la connaissance d'Idriss, un jeune Syrien qui vit dans un foyer. Idriss a dû fuir son pays lorsque la guerre a eclaté. Il a perdu ses parents et il est sans nouvelle de sa soeur. Il souhaite plus que tout la retrouver.
Nouveau "Vocabulaire en dialogues" - A1-A2
Siréjols, Évelyne
Andet
Nouvelle édition de l'ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection En dialogues, destiné aux grands adolescents et adultes, niveau débutant (A1/A2).
Le Nouveau Vocabulaire en dialogues s'adresse à des adultes et adolescents de niveau débutant. Cet ouvrage permet d'étudier le lexique correspondant aux niveau A1 et A2 du Cadre européen commun de référence, intégré dans des dialogues empruntés à la vie quotidienne.
Cette nouvelle édition se distingue par :
Deux tiers de nouveaux dialogues, enregistrements et exploitations, pour une meilleure accessibilité et pertinence, afin de rester à la pointe des thématiques actuelles
Une place encore plus importante accordée à l'oral, avec 63 pistes audio, l'ajout de bilans des compétences orales et d'exercices de discrimination phonétique
5 bilans tout au long du livre pour évaluer la progression et consolider les acquis
Une évaluation finale pour valider son niveau
Une maquette repensée et des illustrations authentiques pour une immersion plus réaliste dans la langue française
Des annexes pratiques sur la prononciation et le genre des noms, pour faciliter l'apprentissage des subtilités de la langue
L'audio en ligne sur l'Espace digital en-dialogues.cle-international.com
Grammaire - 450 nouveaux exercices - Niveau intermédiaire
Siréjols, Évelyne & Giovanna Tempesta
Bog
Ouvrage de Grammaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Le nouvel entrainez-vous, destiné aux grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire.
Cet ouvrage présente 450 exercices regroupés en catégories grammaticales.
Cet ouvrage s'adresse à un public de niveau intermédiaire en français; il a pour objectif le réemploi et l'ancrage des structures grammaticales préalablement étudiées: les exercices proposés doivent permettre à l'apprenant de fixer ses acquisitions par le maniement des formes syntaxiques. Complément des méthodes, il offre un véritable entraînement grammatical.
La conception pédagogique de chaque activité veut amener l'apprenant à réfléchir sur chaque énoncé, tant du point de vue syntaxique que du point de vue sémantique. Les exercices dont les réponses sont nécessairement dirigées n'impliquent pas pour autant un travail automtique sans réflexion sur les faits de langue étudiés.
Pratique Grammaire A1-A2 - livre + corrigés
Siréjols, Évelyne & Giovanna Tempesta
Bog
Pratique Grammaire A1/A2 s'adresse aux étudiants adultes et grands adolescents débutant et faux-débutants et leur permet d'apprendre la grammaire du français ou de se perfectionner par la pratique.
Pratique Grammaire A1/A2 est organisé en 16 chapitres thématiques traités de manière progressive.
Les règles : un rappel des points essentiels
640 exercices : réemploi, révision, test...
Les bilans : pour vérifier sa progression
Les corrigés : pour un usage en autonomie
Pratique Grammaire A1-A2 - livre + corrigés
Siréjols, Évelyne & Giovanna Tempesta
Bog
Pratique Grammaire A1/A2 s'adresse aux étudiants adultes et grands adolescents débutant et faux-débutants et leur permet d'apprendre la grammaire du français ou de se perfectionner par la pratique.
Pratique Grammaire A1/A2 est organisé en 16 chapitres thématiques traités de manière progressive.
Les règles : un rappel des points essentiels
640 exercices : réemploi, révision, test...
Les bilans : pour vérifier sa progression
Les corrigés : pour un usage en autonomie
Pratique grammaire B1 - livre + corrigés / avec règles + corrigés inclus
Siréjols, Évelyne & Giovanna Tempesta
Bog
Nouvel ouvrage de Grammaire de français langue étrangère (FLE), niveau intermédiaire (B1), dans la collection Pratique destiné aux grands adolescents et adultes.
S’exercer et progresser par la pratique.
Pratique Grammaire B1 s’adresse aux étudiants adultes et grands adolescents intermédiaires et leur permet d’apprendre la grammaire du français ou de se perfectionner par la pratique.
Pratique Grammaire B1 est organisé en 16 chapitres thématiques traités de manière progressive.
Les règles : un rappel des points essentiels
650 exercices : réemploi, révision, test…
Les bilans : pour vérifier sa progression
Les corrigés : pour un usage en autonomie
Pratique Grammaire B2
Siréjols, Évelyne & Giovanna Tempiesta
Bog
Pratique Grammaire B2 s'adresse aux étudiants adultes et grands adolescents débutant et faux-débutants et leur permet d'apprendre la grammaire du français ou de se perfectionner par la pratique.
Pratique Grammaire B2 est organisé en 17 chapitres thématiques traités de manière progressive.
Les règles : un rappel des points essentiels
610 exercices : réemploi, révision, test...
Les bilans : pour vérifier sa progression
Les corrigés : pour un usage en autonomie
La gouvernante suédoise
Sizun, Marie
Bog
«Dans le grand salon, ce matin baigné de soleil, ils sont là tous les trois, Léonard Sèzeneau, sa femme, et elle, Livia, un peu comme trois acteurs sur une scène, encore ignorants de leurs rôles.»
Qui est Livia, la gouvernante suédoise engagée par Léonard pour seconder sa jeune femme Hulda dans l’éducation de leurs enfants? De la lumière radieuse de Stockholm aux lueurs crépusculaires de Meudon, cette famille va connaître une réussite fulgurante avant le déclin, loin des conventions de la fin du XIXe siècle. Dans ce roman de secrets, d’amours et de fascination mutuelle, Marie Sizun retisse les liens perdus de son étonnante histoire familiale.
Regardez-nous danser
Nyhed
Slimani
Bog
« Il semblait que la colonisation n’avait été rien d’autre qu’un malentendu, une erreur dont les Français à présent se repentaient et que les Marocains faisaient semblant d’oublier. »
Maroc, 1968 : tandis que Mathilde s’occupait du foyer, Amine est parvenu à faire de son domaine aride une entreprise florissante. Ils appartiennent désormais à une bourgeoisie qui prospère, fait la fête et croit en des lendemains heureux. Mais le retour de leur fille Aïcha, partie étudier en France, fait voler en éclats le glacis d’apparence qui figeait cette famille. Le modèle d’émancipation qu’ils croyaient incarner depuis l’indépendance n’est-il qu’une illusion ?
Après Le pays des autres, Regardez-nous danser poursuit une fresque familiale vibrante d’émotions et de personnages inoubliables.
Chanson douce
Slimani, Leïla
Bog
«Louise ? Quelle chance vous avez d’être tombés sur elle. Elle a été comme une seconde mère pour mes garçons. Ça a été un vrai crève-cœur quand nous avons dû nous en séparer. Pour tout vous dire, à l’époque, j’ai même songé à faire un troisième enfant pour pouvoir la garder.»
Lorsque Myriam décide malgré les réticences de son mari de reprendre son activité au sein d’un cabinet d’avocats, le couple se met à la recherche d’une nounou. Après un casting sévère, ils engagent Louise et sont conquis par son aisance avec Mila et Adam, et par le soin bientôt indispensable qu’elle apporte à leur foyer, laissant progressivement s’installer le piège de la dépendance mutuelle.
Dans le jardin de l'ogre
Slimani, Leïla
Bog
«Une semaine qu'elle tient. Une semaine qu'elle n'a pas cédé. Mais cette nuit, elle en a rêvé et n'a pas pu se rendormir. Un rêve moite, interminable, qui s'est introduit en elle comme un souffle d'air chaud. Adèle ne peut plus penser qu'à ça.»
Adèle semble heureuse avec Richard, le médecin qu'elle a épousé. Pourtant, elle ne peut s'empêcher de collectionner les conquêtes. Dans le jardin de l'ogre est l'histoire d'un corps esclave de ses pulsions que rien ne rassasie. Un roman féroce et viscéral sur l'addiction sexuelle et ses implacables conséquences.
Le parfum des fleurs la nuit
Slimani, Leïla
Bog
« Écrire, c’est jouer avec le silence, c’est dire, de manière détournée, des secrets indicibles dans la vie réelle. »
Comme un écrivain qui pense que « toute audace véritable vient de l’intérieur », Leïla Slimani préfère la solitude à la distraction. Pourquoi alors accepter cette proposition d’une nuit blanche à la Pointe de la Douane, à Venise, dans les collections d’art de la Fondation Pinault, qui ne lui parlent guère ? Autour de cette « impossibilité » d’un livre, avec un art subtil de digresser dans la nuit vénitienne, Leïla Slimani nous parle d’elle, de l’enfermement, du mouvement, du voyage, de l’intimité, de l’identité, de l’entre-deux, entre Orient et Occident, où elle navigue et chaloupe, comme Venise à la Pointe de la Douane.
Le pays des autres
Slimani, Leïla
Bog
« “Ici, c’est comme ça.”
Cette phrase, elle l’entendrait souvent. À cet instant précis, elle comprit qu’elle était une étrangère, une femme, une épouse, un être à la merci des autres. »
En 1944, Mathilde tombe amoureuse d’Amine, un Marocain venu combattre dans l’armée française. Rêvant de quitter son Alsace natale, la jeune femme s’installe avec lui à Meknès pour y fonder une famille. Mais les désillusions s’accumulent : le manque d’argent, le racisme et les humiliations fragilisent leur couple. Dans ce pays ambivalent, qui réclame une indépendance que les hommes refusent pourtant aux femmes, Mathilde réussira-t-elle à poursuivre sa quête de liberté sans heurter ceux qu’elle aime ?
Paroles d'honneur
Slimani, Leïla - Lætitia Coryn
Bog
Leïla Slimani fait la connaissance de Nour, une Marocaine qui lui raconte sans tabou sa sexualité et les tragédies intimes que subissent la plupart des femmes qu’elle connaît.
Ce témoignage poignant, suivi d’autres rencontres à travers le pays, bouleverse la romancière franco-marocaine qui décide de mettre la parole de ces femmes à l’honneur. À travers leurs histoires personnelles, on découvre le drame de la condition sexuelle féminine au Maroc au sein d’une société hypocrite qui condamne le désir et la liberté d’aimer.
Cette BD reportage dépeint sans concession la réalité complexe d’un pays où l’islam est religion d’État et rappelle à chacun de nous l’importance du combat pour les droits fondamentaux de la femme.
Le français juridique - Droit/Administration/Affaires
Soignet, Michel
Bog
ORGANISATION GENERALE DE L'OUVRAGE :
10 unités thématiques (100 pages)
transcription des documents oraux (7 pages)
corrigés des exercices (8 pages)
glossaire + sigles (9 pages)
STRUCTURE D'UNE UNITÉ :
4 double pages par unité correspondant à 4 "étapes" du thème avec :
- sur la page de gauche des documents variés : informations sur la législation française ou européenne rédigées de façon très formelle (type cours de droit), témoignages ou brèves de journaux, lettres type ou contrats types, etc.
- sur la page de droite, des activités de compréhension orale (à partir des documents oraux) et écrite ; des activités de réemploi du lexique et des expressions spécifiques ; des activités d'expression orale et écrite.
1 double page bilan par unité : à gauche exercices sur l'unité, à droite répertoire personnel de vocabulaire et de structures.
Les documents oraux (deux par unité) sont des documents radio (informations, commentaires de journalistes spécialisés, interviews, débats, enquêtes radio) ainsi que des dialogues pris dans des situations de la vie courante (entretien de licenciement, renseignement aux consommateurs).
OBJECTIFS ET DEMARCHE METHODOLOGIQUES :
- apprentissage du lexique et de la phraséologie du droit,
- acquisistion de connaissances sur les institutions françaises et européennes, sur le système judiciaire français, sur l'organisation du commerce et sur les entreprises.
- mise en oeuvre de connaissances professionnelles en français,
- entraînement à la transposition de la langue courante à la langue administrative,
- pratique du français écrit et oral dans un contexte spécifique.
Le petit terroriste
Souleimane, Omar Youssef
Bog
På lager
Biographies - Essais
Fransk
Omar Youssef Souleimane dit ici adieu à son enfance, celle d’un petit Syrien élevé dans une famille salafiste « normale », c’est-à-dire, comme la plupart des garçons autour de lui, en petit terroriste. Adieu à la Syrie gangrenée par l’état tyran. Adieu à la langue arabe par la mise au monde d’une écriture littéraire française. Adieu à l’Orient par la description minutieuse – comme pour ne rien oublier– des événements qui l’ont conduit à adopter puis à rejeter son éducation, à devenir dissident, sur le long chemin des réfugiés vers la France. Ce monde-là qu’il dépeint n’est pas occidentalisé, il est pétri d’Islam, de sensibilité et d’humour. C’est le livre d’un voyage : entre deux pays, deux civilisations, deux langues. Le livre d’un Français.
Commentaire GM : Un livre que je ne peux que, très fortement, recommander !
La grève des bàttu
Sow Fall, Aminata
Bog
Kéba-Dabo avait pour tâche, en son ministère, de "procéder aux désencombrements humains", soit : éloigner les mendiants de la Ville en ces temps où le tourisme, qui prenait son essor, aurait pu s'en trouver dérangé. Et son chef, Mour-Ndiaye, a encore insisté: cette fois, il n'en veut plus un seul dans les rues; et ainsi fut fait.Mais les mendiants sont humains, et le jour où, écrasés par les humiliations, ils décident de se mettre en grève, de ne plus mendier, c'est toute la vie sociale du pays qui s'en trouve bouleversée. À qui adresser ses prières? À qui faire ces dons qui doivent amener la réussite?Avec humour, avec gravité aussi, Aminata Sow Fall dénonce dans ce roman les travers des puissants et donne un visage aux éternels humbles, du Sénégal ou d'ailleurs.
Le consentement
Springora, Vanessa
Bog
På lager
Biographies - Essais
Fransk
« Depuis tant d'années, je tourne en rond dans ma cage, mes rêves sont peuplés de meurtre et de vengeance. Jusqu'au jour où la solution se présente enfin, là, sous mes yeux, comme une évidence : prendre le chasseur à son propre piège, l'enfermer dans un livre. »
Séduite à l'âge de quatorze ans par un célèbre écrivain quinquagénaire, Vanessa Springora dépeint, trois décennies plus tard, l'emprise qui fut exercée sur elle et la trace durable de cette relation tout au long de sa vie de femme. Au-delà de son histoire intime, elle questionne dans ce récit les dérives d'une époque et d'un microcosme littéraire aveuglé par le talent et la notoriété.
Un livre phénomène traduit dans vingt-deux langues et actuellement en cours d’adaptation cinématographique.
D’une précision implacable, Le Consentement éclaire d’une lumière crue et glaçante cette zone grise dans laquelle se trouve un être sous emprise. L’Obs.
Un conte noir des années soixante-dix. Un conte vrai. Transfuge.
GRAND PRIX DES LECTRICES ELLE DOCUMENT. PRIX JEAN-JACQUES ROUSSEAU.